Los jefes de los Estados suramericanos integrantes de Unasur discuten en Cochabamba el cierre del espacio aéreo al avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, en varios países europeos.
02:50 GMT: Declaración de Cochabamba: "Exigimos que los gobiernos de Portugal, España, Italia y Francia presenten disculpas públicas".
02:46 GMT: Choquehuanca: "Exigimos a gobiernos que expresen disculpas públicas por los hechos ocurridos".
02:43 GMT: Choquehuanca: "Debemos consolidarnos en pleno respeto a la soberanía de nuestros pueblos".
02:41 GMT: David Choquehuanca lee la declaración de Cochabamba. "Denunciamos la fragrante violación de tratados internacionales".
02:40 GMT: Perú se sumó a Colombia y Chile y expresó su solidaridad con Morales por lo sucedido en Europa.
02:38 GMT: Toma la palabra un representante del presidente de Chile, Sebastián Piñera. Lamenta y rechaza lo sucedido con el presidente Evo Morales.
02:36 GMT: Habla delegación de Colombia, expresa su solidaridad con Evo Morales.
02:34 GMT: La delegación de Brasil toma la palabra. Expresa su "indignación por el impedimento de sobrevuelo a Evo Morales".
02:33 GMT: Maduro: "Unámonos, reflexionemos y ojalá que en Montevideo tengamos la presencia de los 11 presidentes de la Unasur y tomemos decisiones".
02:32 GMT: Maduro: "Algunos se creen dueños del mundo".
02:31 GMT: Maduro: “América Latina necesita una explicación para establecer diálogo”.
02:30 GMT: Maduro: "Exigimos que se den las disculpas necesarias".
02:29 GMT: Maduro: "Snowden es la punta del iceberg para una rebelión de la juventud de EE.UU. frente a sus élites".
02:28 GMT: Maduro: "La juventud de EE.UU. se ha cansado de estar al servicio de planes macabros".
02:27 GMT: Maduro: "EE.UU. ha estado comunicandose con Venezuela para impedir que se actúe con derecho humanitario a Snowden".
02:25 GMT: Maduro: "Un gobierno entero está movilizado para impedir que Snowden sea protegido por el derecho internacional".
02:23 GMT: Habla el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
02:22 GMT: Correa: “Lo que es con Bolivia es con todos, hay que tener humildad para reconocer el error que cometieron”.
02:21 GMT: Correa: “Con otro presidente esto sería un pretexto para la guerra”.
02:20 GMT: Correa: “Se ha destrozado la carta constitutiva de las Naciones Unidas y la buena fe de la que habla dicha carta”.
02:19 GMT: Correa: "Insisto que el derecho internacional sólo es para alguno".
02:18 GMT: Correa: "La capacidad de otorgar asilo forma parte del derecho internacional".
02:17 GMT: Correa: "Esperamos respuestas de Mariano Rajoy".
02:16 GMT: Correa: "Estoy seguro que el Presidente Rajoy no conocía de esta situación, esperamos las disculpas".
02:16 GMT: Correa: "Si iba Snowden o no en el avión es irrelevante, los aviones presidenciales no pueden ser interrumpidos".
02:15 GMT: Correa: “Un avión presidencial es territorio nacional”.
02:12 GMT: Tomó la palabra el presidente de Ecuador, Rafael Correa.
02:05 GMT: Habla el presidente de Surinam, Desiré Delano Bouterse. "Este tipo de situaciones tienen que fortalecernos en nuestra creencia, unidad e integración y no deberían afectarnos".
02:05 GMT: Mujica: "Les pedimos decencia. Hay que dar la cara, no tomarnos el pelo".
02:04 GMT: Mujica: "Nos sentimos agredidos todos en América Latina. Equivocarse es ley de la vida y hay que asumirlo con altura".
02:04 GMT: Mujica: "Los latinoamericanos no somos colonias, somos lo que somos y merecemos respeto".
02:03 GMT: Mujica: "Se equivocaron, se comieron un tornillo. Este es un papelón para los viejos continentes".
02:02 GMT: Habla el presidente de Uruguay, José Mujica.
02: 01 GMT: Cristina Fernández: "Nuestra solidaridad hacia el pueblo boliviano, al presidente Morales, nos hemos visto violentados por esto que sucedió".
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Gastan tanta plata para tan mala información y nos habían convencido en las películas que tenían una buena inteligencia".
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Si fuera presidenta de esos países estaría preocupada por el papel cometido".
02:00 GMT: Cristina Fernández: "El relato de Morales revela una violación de derechos y un grado de inseguridad jurídica muy grave".
01:58 GMT: Cristina Fernández: "Se pudo haber puesto en peligro vida de un Jefe de Estado, de un ser humano".
01:53 GMT: Toma la palabra la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. Dice que Morales estaba de "rehen" en Viena, Austria.
01:51 GMT: Morales: "Hemos cuestionado las políticas de saqueo, y eso ha sido nuestro mayor pecado".
01:50 GMT: Morales: "Mi pecado es ser indígena y antiimperialista".
01:44 GMT: Morales: "Dije al embajador español, en Viena, que no conozco a Edward Snowden y usted no puede entrar al avión. Yo no soy ningún delincuente para que me revisen el avión".
01:43 GMT: Morales: "Jamás me enseñaron mentir, la posición del embajador de España en Austria era muy preocupante, quería revisar el avión".
01:40 GMT: Evo Morales relata sucesos durante su vuelo de regreso a Bolivia. Informa que ruta desde Rusia era Portugal-Guyana-Bolivia. Antes de salir, Portugal negó su escala por "razones técnicas".
01:36 GMT: El presidente Evo Morales da inicio formal a la reunión.
01:34 GMT: Empezó el debate de la Unasur sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.
01:30 GMT: Los presidentes se aproximan para la foto oficial de esta reunión de la Unasur y así arrancar con la reunión de manera oficial.
23:34 GMT: Cristina Fernández: "Que pidan perdón por lo que han hecho".
23:32 GMT: Cristina Fernández: "En América del Sur, cuando comentemos un error nos han enseñado a pedir disculpas".
23:30 GMT: Cristina Fernández: "He venido desde el sur de mi Patria para expresar mi solidaridad y del pueblo argentino por atropello a nuestros pueblos".
23:25 GMT: La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ingresa al Coliseo de la Coronilla, saluda a Evo Morales y a los demás mandatarios presentes, y toma la palabra.
23:05 GMT: El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró que no necesita embajada de Estados Unidos en Bolivia. Más información aquí.
23:00 GMT: La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, ha llegado a Cochabamba para participar en la reunión de presidentes de la Unasur.
22:57 GMT: Morales: "Era acuerdo de cancilleres revisar avión, yo le dije no puede revisar. Presidente no miente".
22:56 GMT: Morales: "Aparece embajador de España en Austria y me dice que quiere revisar avión presidencial, yo le dije que somos respetuosos a acuerdos internacionales".
22:55 GMT: Morales sobre Rusia: "Con nuevos socios vamos a poder desarrollarnos."
22:53 GMT: Morales: "Desde Rusia me retorné muy contento porque nos tomaron en cuenta como socios en tema de hidrocarburos." Agradeció a Rusia por las conversaciones en el tema de hidrocarburos.
22:52 GMT: Morales: "Luchamos por liberación, dignidad y soberanía".
22:48 GMT: Toma la palabra el presidente Evo Morales, agradece a todos por el apoyo.
22:47 GMT: Correa: "Todo nuestro respaldo a nuestra querida Bolivia, lo que es con Bolivia es con nuestros compatriotas".
22:45 GMT: Correa: “Lo que ha pasado con Bolivia, nos ha pasado a toda América Latina. Los pueblos no vamos a soportar más abusos y destrucción al derecho internacional”
22:43 GMT: Correa: “Resulta que ahora el malvado es el joven de 29 años [Snowden] ¡Ya basta! el asilo es un derecho humano estipulado en carta de la ONU. Basta de doble moral, de moral a doble conveniencia.”
22:40 GMT: Correa: "En América Latina estamos en lucha por la liberación de la pobreza, del colonialismo que se nos quiere imponer".
22: 38 GMT: Correa: "Estamos en lucha contra el neocolonialismo que se nos quiere imponer".
22: 35 GMT: Correa: "Vivan los pueblos del mundo sin sometimientos".
22: 30 GMT: El presidente de Ecuador, Rafael Correa, toma la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia.
22: 28 GMT: Maduro: "Frente al imperialismo debemos mantener un pueblo despierto y movilizado en las calles."
22: 25 GMT: Maduro: "Hay que reflexionar sobre el futuro de nuestras democracias, con los sucesos en Egipto la derecha está enloquecida. Solo el pueblo puede elegir o quitar a sus presidentes a través del voto."
22: 18 GMT: Maduro: "Indigno presidente [de España] Rajoy, abusador que pretendió revisar el avión de Morales. Podemos bajarlo de su avión para ver si trae los euros que se roba del pueblo español". Más información aquí
22: 15 GMT: Maduro: "Violación al derecho internacional contra Evo Morales, es contra todos nosotros. La CIA tiene mas poder que los pueblos europeos".
22:10 GMT: El presidente de Venezuela tomó la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia. “El imperialismo está enloquecido con el joven de 29 años, Snowden, le advertí a Evo que tuviese mucho cuidado. Sentimos indignación cuando Evo estaba siendo agraviado hasta el límite de su vida", dijo.
21:36 GMT: Los líderes de algunos movimientos sociales de Bolivia respaldan a los jefes de Estado que participarán en la cumbre de la Unasur sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.
19: 20 GMT: El presidente de Ecuador, Rafael Correa: "Se han destrozado principios de Naciones Unidas […] O nos graduamos de colonias o nos mantenemos como estados libres, independientes y soberanos".
19:00 GMT: El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro: "En Europa manda la élite de Estados Unidos".
El 2 de julio de 2013 el avión del presidente boliviano, Evo Morales, realizó un aterrizaje de emergencia en Austria después de que se le prohibiera sobrevolar Francia y Portugal debido a los rumores de que el ex empleado de la CIA Edward Snowden iba a bordo.
Tras permanecer 13 horas en Viena, el avión presidencial continuó finalmente su recorrido después de que España le permitiera sobrevolar su territorio y reabastecerse en las islas Canarias. Unasur convocó una reunión extraordinaria para analizar el incidente.
02:50 GMT: Declaración de Cochabamba: "Exigimos que los gobiernos de Portugal, España, Italia y Francia presenten disculpas públicas".
02:46 GMT: Choquehuanca: "Exigimos a gobiernos que expresen disculpas públicas por los hechos ocurridos".
02:43 GMT: Choquehuanca: "Debemos consolidarnos en pleno respeto a la soberanía de nuestros pueblos".
02:41 GMT: David Choquehuanca lee la declaración de Cochabamba. "Denunciamos la fragrante violación de tratados internacionales".
02:40 GMT: Perú se sumó a Colombia y Chile y expresó su solidaridad con Morales por lo sucedido en Europa.
02:38 GMT: Toma la palabra un representante del presidente de Chile, Sebastián Piñera. Lamenta y rechaza lo sucedido con el presidente Evo Morales.
02:36 GMT: Habla delegación de Colombia, expresa su solidaridad con Evo Morales.
02:34 GMT: La delegación de Brasil toma la palabra. Expresa su "indignación por el impedimento de sobrevuelo a Evo Morales".
02:33 GMT: Maduro: "Unámonos, reflexionemos y ojalá que en Montevideo tengamos la presencia de los 11 presidentes de la Unasur y tomemos decisiones".
02:32 GMT: Maduro: "Algunos se creen dueños del mundo".
02:31 GMT: Maduro: “América Latina necesita una explicación para establecer diálogo”.
02:30 GMT: Maduro: "Exigimos que se den las disculpas necesarias".
02:29 GMT: Maduro: "Snowden es la punta del iceberg para una rebelión de la juventud de EE.UU. frente a sus élites".
02:28 GMT: Maduro: "La juventud de EE.UU. se ha cansado de estar al servicio de planes macabros".
02:27 GMT: Maduro: "EE.UU. ha estado comunicandose con Venezuela para impedir que se actúe con derecho humanitario a Snowden".
02:25 GMT: Maduro: "Un gobierno entero está movilizado para impedir que Snowden sea protegido por el derecho internacional".
02:23 GMT: Habla el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
02:22 GMT: Correa: “Lo que es con Bolivia es con todos, hay que tener humildad para reconocer el error que cometieron”.
02:21 GMT: Correa: “Con otro presidente esto sería un pretexto para la guerra”.
02:20 GMT: Correa: “Se ha destrozado la carta constitutiva de las Naciones Unidas y la buena fe de la que habla dicha carta”.
02:19 GMT: Correa: "Insisto que el derecho internacional sólo es para alguno".
02:18 GMT: Correa: "La capacidad de otorgar asilo forma parte del derecho internacional".
02:17 GMT: Correa: "Esperamos respuestas de Mariano Rajoy".
02:16 GMT: Correa: "Estoy seguro que el Presidente Rajoy no conocía de esta situación, esperamos las disculpas".
02:16 GMT: Correa: "Si iba Snowden o no en el avión es irrelevante, los aviones presidenciales no pueden ser interrumpidos".
02:15 GMT: Correa: “Un avión presidencial es territorio nacional”.
02:12 GMT: Tomó la palabra el presidente de Ecuador, Rafael Correa.
02:05 GMT: Habla el presidente de Surinam, Desiré Delano Bouterse. "Este tipo de situaciones tienen que fortalecernos en nuestra creencia, unidad e integración y no deberían afectarnos".
02:05 GMT: Mujica: "Les pedimos decencia. Hay que dar la cara, no tomarnos el pelo".
02:04 GMT: Mujica: "Nos sentimos agredidos todos en América Latina. Equivocarse es ley de la vida y hay que asumirlo con altura".
02:04 GMT: Mujica: "Los latinoamericanos no somos colonias, somos lo que somos y merecemos respeto".
02:03 GMT: Mujica: "Se equivocaron, se comieron un tornillo. Este es un papelón para los viejos continentes".
02:02 GMT: Habla el presidente de Uruguay, José Mujica.
02: 01 GMT: Cristina Fernández: "Nuestra solidaridad hacia el pueblo boliviano, al presidente Morales, nos hemos visto violentados por esto que sucedió".
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Gastan tanta plata para tan mala información y nos habían convencido en las películas que tenían una buena inteligencia".
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Si fuera presidenta de esos países estaría preocupada por el papel cometido".
02:00 GMT: Cristina Fernández: "El relato de Morales revela una violación de derechos y un grado de inseguridad jurídica muy grave".
01:58 GMT: Cristina Fernández: "Se pudo haber puesto en peligro vida de un Jefe de Estado, de un ser humano".
01:53 GMT: Toma la palabra la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. Dice que Morales estaba de "rehen" en Viena, Austria.
01:51 GMT: Morales: "Hemos cuestionado las políticas de saqueo, y eso ha sido nuestro mayor pecado".
01:50 GMT: Morales: "Mi pecado es ser indígena y antiimperialista".
01:44 GMT: Morales: "Dije al embajador español, en Viena, que no conozco a Edward Snowden y usted no puede entrar al avión. Yo no soy ningún delincuente para que me revisen el avión".
01:43 GMT: Morales: "Jamás me enseñaron mentir, la posición del embajador de España en Austria era muy preocupante, quería revisar el avión".
01:40 GMT: Evo Morales relata sucesos durante su vuelo de regreso a Bolivia. Informa que ruta desde Rusia era Portugal-Guyana-Bolivia. Antes de salir, Portugal negó su escala por "razones técnicas".
01:36 GMT: El presidente Evo Morales da inicio formal a la reunión.
01:34 GMT: Empezó el debate de la Unasur sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.
01:30 GMT: Los presidentes se aproximan para la foto oficial de esta reunión de la Unasur y así arrancar con la reunión de manera oficial.
23:34 GMT: Cristina Fernández: "Que pidan perdón por lo que han hecho".
23:32 GMT: Cristina Fernández: "En América del Sur, cuando comentemos un error nos han enseñado a pedir disculpas".
23:30 GMT: Cristina Fernández: "He venido desde el sur de mi Patria para expresar mi solidaridad y del pueblo argentino por atropello a nuestros pueblos".
23:25 GMT: La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ingresa al Coliseo de la Coronilla, saluda a Evo Morales y a los demás mandatarios presentes, y toma la palabra.
23:05 GMT: El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró que no necesita embajada de Estados Unidos en Bolivia. Más información aquí.
23:00 GMT: La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, ha llegado a Cochabamba para participar en la reunión de presidentes de la Unasur.
22:57 GMT: Morales: "Era acuerdo de cancilleres revisar avión, yo le dije no puede revisar. Presidente no miente".
22:56 GMT: Morales: "Aparece embajador de España en Austria y me dice que quiere revisar avión presidencial, yo le dije que somos respetuosos a acuerdos internacionales".
22:55 GMT: Morales sobre Rusia: "Con nuevos socios vamos a poder desarrollarnos."
22:53 GMT: Morales: "Desde Rusia me retorné muy contento porque nos tomaron en cuenta como socios en tema de hidrocarburos." Agradeció a Rusia por las conversaciones en el tema de hidrocarburos.
22:52 GMT: Morales: "Luchamos por liberación, dignidad y soberanía".
22:48 GMT: Toma la palabra el presidente Evo Morales, agradece a todos por el apoyo.
22:47 GMT: Correa: "Todo nuestro respaldo a nuestra querida Bolivia, lo que es con Bolivia es con nuestros compatriotas".
22:45 GMT: Correa: “Lo que ha pasado con Bolivia, nos ha pasado a toda América Latina. Los pueblos no vamos a soportar más abusos y destrucción al derecho internacional”
22:43 GMT: Correa: “Resulta que ahora el malvado es el joven de 29 años [Snowden] ¡Ya basta! el asilo es un derecho humano estipulado en carta de la ONU. Basta de doble moral, de moral a doble conveniencia.”
22:40 GMT: Correa: "En América Latina estamos en lucha por la liberación de la pobreza, del colonialismo que se nos quiere imponer".
22: 38 GMT: Correa: "Estamos en lucha contra el neocolonialismo que se nos quiere imponer".
22: 35 GMT: Correa: "Vivan los pueblos del mundo sin sometimientos".
22: 30 GMT: El presidente de Ecuador, Rafael Correa, toma la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia.
22: 28 GMT: Maduro: "Frente al imperialismo debemos mantener un pueblo despierto y movilizado en las calles."
22: 25 GMT: Maduro: "Hay que reflexionar sobre el futuro de nuestras democracias, con los sucesos en Egipto la derecha está enloquecida. Solo el pueblo puede elegir o quitar a sus presidentes a través del voto."
22: 18 GMT: Maduro: "Indigno presidente [de España] Rajoy, abusador que pretendió revisar el avión de Morales. Podemos bajarlo de su avión para ver si trae los euros que se roba del pueblo español". Más información aquí
22: 15 GMT: Maduro: "Violación al derecho internacional contra Evo Morales, es contra todos nosotros. La CIA tiene mas poder que los pueblos europeos".
22:10 GMT: El presidente de Venezuela tomó la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia. “El imperialismo está enloquecido con el joven de 29 años, Snowden, le advertí a Evo que tuviese mucho cuidado. Sentimos indignación cuando Evo estaba siendo agraviado hasta el límite de su vida", dijo.
21:36 GMT: Los líderes de algunos movimientos sociales de Bolivia respaldan a los jefes de Estado que participarán en la cumbre de la Unasur sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.
19: 20 GMT: El presidente de Ecuador, Rafael Correa: "Se han destrozado principios de Naciones Unidas […] O nos graduamos de colonias o nos mantenemos como estados libres, independientes y soberanos".
19:00 GMT: El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro: "En Europa manda la élite de Estados Unidos".
El 2 de julio de 2013 el avión del presidente boliviano, Evo Morales, realizó un aterrizaje de emergencia en Austria después de que se le prohibiera sobrevolar Francia y Portugal debido a los rumores de que el ex empleado de la CIA Edward Snowden iba a bordo.
Tras permanecer 13 horas en Viena, el avión presidencial continuó finalmente su recorrido después de que España le permitiera sobrevolar su territorio y reabastecerse en las islas Canarias. Unasur convocó una reunión extraordinaria para analizar el incidente.
